Paraphrase thế nào cho hiệu quả?

Paraphrase là kĩ năng cần thiết để đạt điểm số cao trong IELTS. Paraphrase hiểu một cách đơn giản là sử dụng các cụm từ, cấu trúc khác để viết lại câu sao cho nghĩa của câu gốc không thay đổi. Trong 4 kĩ năng của bài thi IELTS, bạn thường xuyên sử dụng đến kĩ năng này để tìm câu trả lời trong bài thi Reading và Listening hoặc phải diễn tả lại yêu cầu của đề bài trong phần thi Writing hay trình bày ý tưởng của mình dựa vào các câu hỏi của phần thi Speaking.  

Các mẹo về cách paraphrase dưới đây có thể giúp bạn đạt được mức điểm như mục tiêu. 

Dùng từ đồng nghĩa

Trong IELTS, một cách để diễn giải phổ biến nhất là sử dụng các từ đồng nghĩa - những từ khác nhau có nghĩa giống nhau. Phương pháp này đơn giản là thay thế các từ có cùng nghĩa để tạo ra một câu mới.

Dưới đây là một ví dụ về cách có thể viết lại một câu bằng cách sử dụng các từ đồng nghĩa:

• The reasons for increasing levels of pollution are the development of industry and air travel.

Câu trên có thể được diễn giải như sau:

• The causes of rising levels of pollution are the growth and expansion of industry as well as the number of people travelling by air.

Các từ được thay đổi bằng các từ đồng nghĩa của ví dụ trên là:

• causes = reasons
• increasing = rising
• the development of = the growth and expansion of
• and = as well as
• air travel = travelling by air

Lưu ý: bạn có thể thấy các từ “levels of pollution” và “industry” không thay đổi. Điều này là bình thường vì không phải tất cả các từ đều cần phải thay đổi.

Trong thực tế, không phải tất cả các từ đều cần thay đổi để đạt điểm cao trong IELTS. Bạn có thể thấy từ ví dụ trên rằng một số từ vẫn giữ nguyên “levels of pollution / industry / air”. Điều này có nghĩa là bạn cần phải quyết định những từ nào sẽ paraphrase và những từ nào nên giữ nguyên.

Nếu bạn cố gắng diễn giải quá nhiều, bạn có thể phạm sai lầm làm giảm điểm của bạn hoặc thay đổi ý nghĩa của câu khiến bạn lạc đề. Bạn càng mắc nhiều lỗi từ vựng trong IELTS Writing và Speaking thì sẽ khiến điểm của bạn càng thấp. Paraphrase là một kỹ năng và các từ đồng nghĩa thì không có nghĩa hoàn toàn giống nhau và không phải lúc nào cũng có thể được sử dụng cùng một lúc.

Thay đổi trật tự từ

Một cách khác để paraphrase thành công là thay đổi thứ tự các từ trong câu. Tuy nhiên phải hết sức cẩn thận, đừng thay đổi thứ tự từ mà không suy nghĩ về ảnh hưởng đến ngữ pháp của câu. Bằng cách thay đổi thứ tự từ, bạn có thể phải thêm một từ, bớt một từ hoặc thay đổi hình thức của từ đó. Tuyệt đối không thay đổi nó nếu bạn không chắc chắn 100% nó đúng ngữ pháp.

Ví dụ:

• As languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used, there is a fear that that many minority languages may die out.

Paraphrase  bằng cách thay đổi trật tự từ:

• There is a fear that many minority languages may die out, as languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used.

Hoặc thay đổi trật tự từ và sử dụng thêm từ đồng nghĩa để nâng độ khó của câu, tạo ấn tượng hơn với giám khảo:

• There is dismay that many lesser used languages may pass away, as languages such as Chinese, English and Spanish become more broadly spoken

Thay đổi dạng từ (danh từ, động từ, tính từ)

Một cách khác để diễn giải câu là thay đổi dạng từ. Điều này có nghĩa là chúng ta sử dụng các từ tương tự nhưng thay đổi hình thức của chúng. Ví dụ:

• Many people are unhealthy because they fail to eat well and exercise.

Câu này có thể được paraphrase bằng cách thay đổi dạng của các từ “unhealthy”, “fail” và “exercise”.

• Many people have poor health because they are failing to eat well and are not exercising enough.

Bạn có thể thấy từ ví dụ trên, nhiều từ giống nhau nhưng hình thức được thay đổi:

• unhealthy = poor health
• fail = failing
• exercise = exercising

Điều này thể hiện kỹ năng sử dụng từ vựng tuyệt vời, giúp bạn có ấn tượng tốt với giám khảo và sẽ giúp bạn đạt điểm cao về từ vựng. Nó cho thấy bạn hiểu rõ về các từ và có thể sử dụng chúng theo nhiều cách khác nhau.

Một số ví dụ khác:

• developing = the development of
• increasing = an increase in
• pollution = being polluted
• explain = explanation

Thay đổi cấu trúc câu

Với mẹo này, bạn cần nắm vững cấu trúc của từng loại câu như câu trực tiếp - gián tiếp, câu chủ động - bị động, câu điều kiện, câu mệnh lệnh, đảo ngữ, ... để có thể linh hoạt trong việc paraphrase câu.

Ví dụ:

• People say that air pollution caused by cars factories.

Câu sẽ được thay đổi cấu trúc như sau:

• Air pollution is said to be caused by car factories

Trên đây là các mẹo paraphrase hiệu quả trong IELTS, hãy thực hành thật nhiều để nâng cao kĩ năng diễn giải của bản thân trong tất cả các phần thi của IELTS bạn nhé. Chúc các bạn thành công!